Etiqueta: rutina

Un metro, un túnel, el otro

Cuando me subo al metro, invariablemente, recuerdo un chiste medio pelado que todavía me hace reír mucho, dependiendo de la entonación y el entusiasmo del cuenta-chistes. Aunque se lo escuché alguna vez, es de tiempos anteriores a los de nuestro genio comédico (ajá), Eugenio Derbez, y creo que el primer registro escrito que leí de esta burrada, cuando era morrito, fue de mi edición casera, ya perdida y destruida y cómo no, de Picardía mexicana. No es lo mismo un metro de encaje negro que un negro te encaje un metro. Ya no lo practico como antes porque vivo...

Leer más

La transmutación de Shakespeare, la traducción del oyente

Publicado originalmente en LJA Mi relación con Shakespeare es un poco extraña. Es cierto que alguna vez estudié letras inglesas; tuve que leerlo, escucharlo en voz de Alfredo Michel y además me presenté a un par de conferencias sugerentes, reveladoras, pero eso sólo fue una fracción de mi vida. He tenido amigos que estudiaron teatro y cuando me han invitado a ver alguna obra (Titus Andronicus, La tempestad) nunca me he negado porque sé que al final algo me va a pasar. Incluso, yo mismo, cuando era un mocoso, estuve en un modesto grupito teatral y lo actué (muy...

Leer más

Los nombres son el inicio del alma

Publicado originalmente en LJA. Hace unas noches, leí un par de cuentos de hadas rusos porque planeo unas futuras traducciones. En estos cuentos, el protagonista, el más enclenque de los príncipes o un joven apuesto pero pobre (Mario Mercedes Vanka Raskolnikov), suele sobrevivir un proceso de engaños y tribulaciones hasta encontrarse con el destino y su probable felicidad. Lo que me llama la atención es que los cuentos rusos (y algunos polacos), suelen acumular años de descontentos y no sólo presentan a una bruja, o un hada nefasta, sino a veces aparecen hasta dos o tres antagonistas. En un...

Leer más

Un momento de cariño de la muchacha que parece muchacho

Publicado originalmente en LJA Podría hablar de otras cosas en este muro de los lamentos, pues hay muchos temas muy sabrosos que andan como papalotes en el aire. En cualquier momento, se pronostica que alguno nos caerá en la cara, y saldrá el listillo de siempre, se acomodará los lentes, y con una voz atiplada y crocante, exclamará: “Se los dije”. Pero no podemos vivir con el eterno miedo de que eso nos pase; debemos ignorar concienzudamente para ser felices y sobrevivir a la perpetua angustia de que el papalote nos agarre con su cola, y nos haga volar...

Leer más

Un momento de crítica

Publicado originalmente en LJA. Continúo la lectura del best-seller tristón y decepcionante porque, bueno, soy necio para esas cosas. Una vez que empiezo algo, soy de esos nefastos que deben verlo hasta el final, sobre todo los libros. Pienso que ya no es un halago, mucho menos en estos tiempos donde diversificar, economizar y tratar los tiempos como un muñeco con déficit de atención es muy necesario, incluso deseable, la norma. Eso no quiere decir que mi necedad está presente en otros aspectos de la vida. Cuento las veces que yo, o mis amigos, toman el celular y manosean...

Leer más

Rutinario

Extraño, como otros mil extrañan, escribir en mi blog. Hay muchas razones porque he dejado de escribir uno. Desde que me despedí en el árbol 2:17, abandoné la narración cotidiana de los días y se la cedí a una de las voces de mi cabeza. A veces cuando me baño, esa otra voz cree que narro una película y cuenta los círculos que hago para enjabonar un brazo, y luego el otro. Me miro al espejo y escucho, con claridad: “Agustín se mira al espejo”, y sólo por no dejar, miro hacia los perros para confirmar que no hablaron ellos. En lo personal, no tengo mucho de qué hablar porque, después de todo, tengo a mi alrededor a la gente que quiero. Eso me hace pensar si los primeros años de mi blog no fueron condicionados por una profunda melancolía, por el extrañamiento de los ausentes. Es engañoso el tiempo, ¿no es cierto? Porque después de todos estos días, de los vivos y los muertos, todo parece mejor. Pienso en los niños que ya crecieron y pronto se irán lejos. También pienso en los que ya se hicieron viejos y necean, condenados, a una repetición de sus padres y los sueños rotos. Ahora, quizás, vivo mejor y como extraño menos, mis observaciones de lo rutinario son más comunes y no quiero explotarlas tanto como ciertos escenarios pasados. La gente...

Leer más

Las luchas

Hoy es domingo. Lo único que lo puede mejorar es que el día de mañana es día de lucha libre en la arena Puebla. Recuerdo los días de niñez, cuando en la tele mirábamos a los luchadores golpearse, volar, arrancarse las máscaras, insultarse entre ellos o insultar al público, a la porra ajena. Sus máscaras y sus atuendos son el verdadero súper héroe moderno. La evolución del concepto. En un ring, ves la lucha emocionante y verdadera entre el bien y el mal, los técnicos y los rudos. La gente aclama como lo harían en la vieja Roma, y...

Leer más

Tumbas rotas

Encontramos una serie de tumbas rotas, olvidadas, incrustadas en las paredes laterales de una iglesia. Caminamos sobre ellas y tomamos fotografías de nombres olvidados. Nombres con más de cien años de edad. Algunas todavía conservaban los grabados, otras tantas fueron asimiladas en las paredes o decidieron hacerse escombros. Adiós a todos los muertos, a los nombres viejos, a los homenajes de una vida a través de su cuerpo inerte. ¿Alguien visitará estas tumbas para rendir homenaje en pos de la sangre? ¿Alguien hablará con ellas para dar una lista de hijos, nietos, tataranietos y mantener a los muertos al...

Leer más

8 años

Septiembre del 2002 es el mes que tiene más anotaciones en este blog. Eso no es coincidencia. La herramienta me era nueva, y mis ganas de comunicarlo todo estaban un poco fuera de control. No sabía que deseaba de mi blog. ¿Quién lo sabe cuando abre uno? Mi blog estaba en blogger. Tenía un diseño con fondo azul marino, secciones laterales de color ocre y letra gris claro. Usaba verdana diez como fuente y los comentarios los proveía un servicio nuevo –en aquel entonces– llamado haloscan. Antes del 2002, ya tenía una página personal donde publicaba los cuentos que...

Leer más

Sabadeando con Sol

Salí a tomar fotos con el modo ráfaga de la cámara, las pegué todas en iMovie y le agregué “You’re my best friend” de Queen. Espero mi mujer tome esto como el regalo de aniversario y me quiera más. Tal vez, en algún momento, haga una versión enorme de mi caminata regular....

Leer más

¡Nuevo libro!

Tuits recientes

Videos recientes

Cargando...