Mateo miró la pantalla de Casiopea e hizo la pregunta:

—¿Dónde puedo encontrar a Nico?

Casiopea se apagó un segundo. El dispositivo se sintió frío en las manos de Mateo. Al parecer, estaba reiniciándose. Cuando acabó de hacerlo, Casiopea mostró una fotografía difusa de Nico.

—Disculpa las molestias, Mateo, pero hay un error en mi sistema. Necesito saber algo: ¿Nico es mujer u hombre?

A Mateo le pareció increíble que Casiopea fallara en algo tan elemental, tan primitivo. La gente alrededor de Mateo seguía bailando.